Как получить карточку киевлянина пенсионеру

Опубликовано: 14.05.2024

В декабре 2018 года Киевсовет своим решением расширил функционал "карточки киевлянина", переименовав ее в "Муниципальную карточку киевлянина".

Подпишись на Знай в Google News! Только самые яркие новости!

Сколько на сегодня в Киеве "карточек киевлянина"

На конец 2018 года в столице было зарегистрировано более 833 тыс. "карточек киевлянина". Из них около 80% карточек (711 тыс.) были оформлены на льготников.

Большинство этих карточек были оформлены еще до декабрьского решения Киевсовета о расширении функционала. Однако как уверяют в Департаменте социальной политики, эти карточки продолжают действовать до окончания срока, на который они были оформлены.

Какой функционал "Муниципальной карточки киевлянина"

Согласно решению Киевсовета, целью введения новой карточки киевлянина является упрощение расчетов, а также начисления зарплат и выплат.

Позитив после новости о разводе сделал еще одно заявление: пойдет по стопам Дорофеевой

Бывшая Дзидзьо Slavia сорвалась перед разводом: "Психология нищего"

"Вся семья в сборе", - Кароль и Балан поразили снимком со своими мамами

Поэтому новая карточка имеет три главные функции:

  • социальная (включает в себя информацию о перечне льгот, доплат, пособий, компенсаций, предусмотренных как законодательством Украины, так и решениями Киевсовета);
  • транспортная (используется как проездной в коммунальном транспорте);
  • платежная (используется как банковская карточка, на которую могут быть зачислены дотации, пенсии, пособия, адресные, целевые, компенсационные и другие соцвыплаты).

Кроме трех главных функций, новая "карточка киевлянина" также предусматривает еще четыре дополнительные опции:

  • коммунальная (для оплаты коммунальных услуг и получения субсидий);
  • медицинская (дает прав посещать коммунальные медзаведения, а также с ее помощью можно оформить медстрахование);
  • торговая (скидки в определенных торгово-сервисных предприятиях, аптеках, медицинских учреждениях, учреждениях культуры и т.п.);
  • образовательная (запись в детские сады и школы столицы).

Как оформить льготы по "муниципальной карточке киевлянина"

Активация социальной функции "карточки киевлянина" для льготников происходит в управлении труда и социальной защиты населения райадминистраций Киева по месту регистрации, а также в Департаменте социальной политики КГГА. Для этого банк-участник программы (на сегодня это — Ощадбанк) отправляет пакет документов в райуправление, где к карточке киевлянина "привязывают" определенные льготы.

Кроме того, для проезда в метро владельцу льготной "карты киевлянина" нужно ее активировать в кассах станций "Политехнический институт", "Дорогожичи", "Майдан Независимости" и "Дарница" (новый вестибюль).

Кто имеет право на "карточку киевлянина"

В первую очередь право оформить "карточку киевлянина" имеют все зарегистрированные в столице граждане Украины. Как было сказано выше, на данный момент большая часть владельцев "карт киевлянина" — это льготники (пенсионеры, люди с инвалидностью, многодетные семьи, сироты и др.).

В то же время своим решением за декабрь 2018 Киевсовет расширил перечень лиц, которые имеют право на оформление "карточки киевлянина":

  • внутренне перемещенные лица, которые находятся на учете в Киеве (таких в столице около 169 тыс.);
  • лица, которые работают в Киеве в соответствии с законодательством Украины;
  • студенты, получающие полное среднее, профессиональное и высшее образование в учебных заведениях Киева;
  • родители (опекуны) детей, получающих полное общее среднее образование в школах Киева.

Как оформить "карту киевлянина"

Для того чтобы получить "карточку киевлянина, в банк или в управление социальной защиты нужно подать заявление, а также:

  • паспорт или документ, который его заменяет(и справку о регистрации если паспорт в виде ID-карты);
  • справка о постановке на учет для внутренне перемещенных лиц;
  • идентификационный код;
  • документы, подтверждающие право на получение муниципальной "Карты киевлянина"(ученический билет, студенческий билет, справка с места работы и т. п.);
  • удостоверение, дающее право на льготы, доплаты, пособия, компенсации (в случае наличия).

Что нового появилось в "Муниципальной карте киевлянина"

С 10 января 2019 года начали действовать изменения в порядок зачисления детей в детские сады — на первые места по приоритетности попали дети с киевской пропиской.

В личном кабинете родителей проверяют регистрацию детей. Это осуществляется автоматически через электронную базу регистрации в Киеве. Если родители ребенка не зарегистрированы в этом реестре, то они будут вынуждены заплатить стоимость базового финансового норматива (2490 грн за одного ребенка) и 100% стоимости питания за фактические дни пребывания ребенка в детсаду.

Городские власти аргументируют эти изменения тем, что сейчас финансирование детских садов полностью лежит на местной власти.

"Кабинет министров в лице профильного Министерства так и не решил проблему дополнительного финансирования со стороны государственного бюджета. Вопрос обучения иногородних детей МОН и вовсе игнорируется", — отмечает советник мэра Киева Дмитрий Белоцерковец.

В декабре 2018 года депутаты расширили перечень лиц, которые могут оформить "карту киевлянина". В него попали и люди, которые официально работают в Киеве и платят налоги в столице.

Благодаря этим изменениям они могут воспользоваться льготами на оформление ребенка в детский садик.

Также "карта киевлянина" дает преимущества для проезда в муниципальном транспорте. Это особенно актуально после введения электронного билета в Киеве. "Карту киевлянина" можно использовать как проездной в столичном транспорте.

Подпишись на Знай в Google News! Только самые яркие новости!

Карточка киевлянина: как получить, на какие льготы рассчитывать - фото

Карточка киевлянина: как получить, на какие льготы рассчитывать - фото

  • Льготы
  • Карточка киевлянина

"Карточка киевлянина" - социальный проект столичной госадминистрации. Ее выдавали льготным категориям населения с 2014 года. В конце 2018 года карта получила новый статус и стала именоваться "Муниципальной карточкой".

Vgorode расскажет, что дает киевлянам владение таким документом, узнаете, как и где оформить "Муниципальную карточку".

Не забудьте подписаться на канал Vgorode.ua в Telegram.

На 1 января 2019 года в Киеве было зарегистрировано более 833 тыс. "Карточек киевлянина", 80% из которых получили льготники. Новый документ будет действовать параллельно со старым, до окончания срока действия последнего. "Карточка киевлянина" выданная до 2019 года переоформления не требует.

Особенность документа в том, что он именной, с фотографией, и имеет в себе личные данные владельца. "Муниципальная карточка" призвана упростить некоторые расчеты, а также используется для начисления зарплат и других выплат. Сегодня "Муниципальную карточку" обслуживает КП "Главный информационно-вычислительный центр" (ГИВЦ), банком-партнером выступает "Ощадбанк".

У "Муниципальной карточки" три основные функции. Во-первых, в ней зашифрованы все льготы, доплаты, пособия, компенсации из государственного и местного бюджета, которые положены держателю карты. Соответственно, держатель карты может получать на нее пенсию, пособие, дотации, любые социальные выплаты. Также "Муниципальная карточка" является проездным документом в коммунальном транспорте Киева.

Дополнительные опции "Муниципальной карточки":

  • оплата коммунальных услуг, получение субсидий;
  • возможность записаться на прием к врачу через Электронный реестр, оформление медицинской страховки;
  • получение скидок в некоторых магазинах и заведениях сферы обслуживания, которые заключили договор с администрацией города (аптека Фармация, супермаркеты "Торговый дом "Вест-Лайн", "Фуршет", гипермаркет "Там-Там", Киевский зоопарк, лаборатории "Синево" и другие.);
  • с ее помощью можно проводить запись в учебно-образовательные заведения столицы: детские сады, школы (при наличии очереди, приоритет отдают детям со столичной пропиской).

Получить новую многофункциональную "Муниципальную карточку" могут:

  • родители многодетных семей;
  • пенсионеры и инвалиды, у которых нет прав льготного проезда в метрополитене;
  • неработающие граждане, которые ухаживают за детьми-инвалидами и получают социальную помощь от государства;
  • лица, имеющие право на пенсию и инвалиды;
  • социальные работники;
  • все граждане Украины, зарегистрированные в Киеве;
  • лица, которые не зарегистрированные в Киеве, но здесь работают и платят налоги в городскую казну;
  • внутренне перемещенные лица, которые находятся на учете в Киеве (насчитывается около 170 тыс. человек);
  • студенты, не зарегистрированные в Киеве, но получающие полное среднее, профессиональное и высшее образование в столичных учебных заведениях;
  • родители (опекуны) детей, получающих полное общее среднее образование в школах Киева.

Для оформления "Муниципальной карточки" необходимо обратиться в банк, который участвует в проекте "Муниципальная карточка". Также можно оформить в управлении труда и социальной защиты населения районных в Киеве администраций по месту регистрации либо в департаменте соцполитики КГГА. С собой надо иметь:

  • заявление;
  • паспорт гражданина Украины или ID-карту со справкой о регистрации;
  • идентификационный код;
  • для внутренне перемещенных особ - справку о постановке на учет;
  • другие документы, которые подтверждают право на получение "Муниципальной карты" (ученический билет, студенческий билет, справка с места работы).
  • удостоверение, дающее право на льготы, доплаты, пособия, компенсации, если таковые имеются.

Чтобы можно было бесплатно ездить в метро, карточку надо активировать в кассах некоторых станций метрополитена: Политехнический институт, Дорогожичи, Майдан Независимости, Дарница (новый выход). Обладателям "Муниципальной карты", не относящимся к льготной категории, можно использовать ее в качестве проездного Э-билета.

Киевские власти решили отказаться от Карточки киевлянина, которую запустили в сентябре 2012 года. Причина – 31 декабря 2018 года закончился…
Читать дальше

Что делать с Карточкой киевлянина

Фото: Константин Ильянок, «Большой Киев»

Киевские власти решили отказаться от Карточки киевлянина, которую запустили в сентябре 2012 года. Причина – 31 декабря 2018 года закончился срок действия договора между КГГА и разработчиком карточки ООО «Универсальные информационные технологии» (УнИТ).

Что делать тем, у кого есть такая карточка и льготы, и куда обращаться людям, желающим ее получить. Об этом «Большому Киеву» рассказали в департаменте информационно-коммуникационных технологий КГГА.

кгга

Константин Ильянок, «Большой Киев»

Будет называться по-другому

С 1 января этого года киевская власть закрыла проект «Карточка киевлянина», поскольку договором между городом, частной компанией-разработчиком и инвестором карты — закончился. При этом у компании есть все права на программное обеспечение проекта. Однако, как уверили «Большой Киев» в департаменте IT, сам многофункциональный сервис не исчезнет, и никто из граждан, имеющих право на льготы, их не лишится.

20 декабря подписано решение Киеврады о введении в столице многофункциональной электронной муниципальной Карточки киевлянина. Действовать новая карточка будет на базе старой пластиковой многофункциональной. Во всяком случае, все, у кого она уже есть, своими льготами будут продолжать пользоваться. А, по данным КГГА, карточкой уже пользуются около 600 тысяч граждан льготных категорий – пенсионеры, многодетные матери и другие.

«Существующую карточку менять не нужно. Внешне она не изменится, но у нее будут расширены функции. В дальнейшем на карточку установят новые модули – транспортный, соцзащиты и другие, всего их 12», – говорят в департаменте.

В будущем Карточкой киевлянина можно будет пользоваться не только в метро, как сейчас, но и в наземном транспорте. Для этого нужно будет приложить ее к валидатору, которые уже установлены в автобусах, троллейбусах и трамваях. В перспективе карточку планируют наполнить новыми опциями.

Карта не для льготников

транспорт

Константин Ильянок, «Большой Киев»

Новая Карточка киевлянина, как и сейчас, будет двух видов: льготная и обычная. Обычную карту киевлянина, без льгот, может оформить любой человек, который или официально зарегистрирован в столице, но не пользуется никакими льготами и не является пенсионером, или официально трудоустроен в Киеве.

«С подтверждающими документами – о регистрации или трудоустройстве, а также с паспортом и идентификационным кодом, карту можно получить в любом отделении Ощадбанка. Карта не будет льготной, а будет являться обычным платежным средством с расширенным функционалом», – говорят в КГГА.

В частности, карточку можно использовать как проездной билет, пополняя для дальнейших поездок. При этом при покупке большего количества поездок предоставляется скидка.

Для чего нужна карточка

коммуналка

Константин Ильянок, «Большой Киев»

  • Карту можно использовать как зарплатную или пенсионную. Карточка киевлянина — это обычная банковская карта международных платежных систем Visa и MasterCard. У нее есть свой банковский счет, который действует по всей территории Украины и за рубежом. Она именная, с фотографией.
  • Владелец льготной карты может ездить бесплатно в транспорте.
  • Некоторые торговые сети предоставляют разнообразные скидки для Карточки киевлянина.
  • В аптеках «Фармация» и социальных аптеках (их всего почти 100) карта дает право на скидки от 7 до 10%, на некоторые лекарства – и до 70%.
  • С помощью Карточки киевлянина можно оплатить без комиссии коммунальные услуги. Это можно сделать на сайте ГИВЦ в персональном кабинете.

С е-билетом пока затягивают

е-билет

Пока проект единого электронного билета работает в тестовом режиме. В мэрии говорят, что сейчас активно ведется подготовка кондукторов и контролеров. Конкретную дату запуска е-билета, который переносят уже пару лет, до сих пор не называют.

«О дате запуска автоматизированной системы оплаты за проезд мы сообщим отдельно. После запуска Карточка киевлянина станет одним из методов оплаты за проезд, как и единый электронный билет. В системе Единого электронного билета возможны также и другие виды оплаты за проезд. Это транспортная карточка, QR-код, который можно распечатать в бумажном носителе, и QR-код в мобильном приложении. На льготных картах вшит функционал безоплатного проезда. Ограничений поездок: ни для метро, ни для наземного транспорта — пока не предусмотрено», – уверяют в КГГА.


Лайк
Ого!

1. Кто может оформить карту москвича для льготника?

Пенсионеры, москвичи с инвалидностью, дети и один из родителей в многодетной семье, почетные доноры, ветераны, люди предпенсионного возраста и другие льготники, зарегистрированные в Москве. Полный перечень можно посмотреть в приложении №3 Постановления Правительства Москвы от 18 ноября 2014 г. N 668-ПП.

2. Для чего нужна карта москвича для льготника?

  • полноценная банковская карта с бесплатными обслуживанием и технологией бесконтактной оплаты. Как пользоваться картой москвича для оплаты покупок, вы можете прочитать здесь;
  • бесплатный проезд на общественном транспорте Москвы и в пригородных электричках. Как пользоваться картой москвича для поездок в транспорте, вы можете прочитать здесь;
  • скидки в 7 500 магазинах и предприятиях Москвы и области;
  • школьники могут использовать любую из своих карт москвича в качестве идентификатора «Москвёнка», а родители могут использовать свои карты москвича для доступа в детский сад. Узнать подробнее о сервисе «Москвёнок» можно здесь;
  • используя карту москвича в качестве идентификатора «Москвёнка», дети могут бесплатно посещать музеи в рамках программы «Музеи — детям». Подробнее о том, как ребенку посетить музей бесплатно, можно прочитать здесь;
  • оплата покупок с помощью социального сертификата. О том, что такое социальный сертификат и как им пользоваться, вы можете прочитать здесь;
  • оплата на mos.ru без комиссии всех доступных услуг, кроме коммерческих;
  • удобный способ получать пенсию и другие социальные выплаты. Для этого обратитесь в центр «Мои документы», районный отдел социальной защиты населения или отделение вашего пенсионного фонда. Если выплаты вам начисляет Пенсионный фонд РФ, вы можете посмотреть контакты вашего районного управления здесь;
  • запись к врачу — с помощью инфокиосков в вашей поликлинике;
  • широкая сеть банкоматов и отделений;
  • единый читательский билет.

3. Как оформить карту москвича?

Шаг 1. Подайте заявление в любом центре «Мои документы». Вам понадобятся:

  • паспорт (если карта оформляется для ребенка младше 14 лет — свидетельство о рождении ребенка);
  • документы, подтверждающие право на льготы (не требуются, если вы имеете статус предпенсионера);
  • полис обязательного медицинского страхования (ОМС)*;
  • страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования (СНИЛС)*;
  • фотография — можно сделать в любом центре «Мои документы» или принести свою формата 3х4.

Обратите внимание: Для оформления карты на ребенка младше 14 лет документы на него подает родитель (или законный представитель). В этом случае дополнительно понадобятся: паспорт родителя (законного представителя) и документ, подтверждающий полномочия представителя, например, свидетельство о рождении.

Карта москвича будет готова в течение 30 дней после подачи документов. На это время вам выдадут льготный проездной билет на все виды городского транспорта и справку для приобретения печатных билетов в кассах пригородного железнодорожного транспорта.

Шаг 3. Получите карту в том же центре «Мои документы», где вы ее оформляли.

Вам понадобится паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, если карту получает представитель — документы, подтверждающие его полномочия.

После получения карты рекомендуем записать ее банковский 16-значный номер, указанный на лицевой стороне, и номер, указанный с обратной стороны, над фотографией. Эти данные помогут вам в случае потери карты. Если вы хотите записать пин-код карты, не храните его вместе с ней.

Этот документ представляется по вашему желанию, так как информация, содержащаяся в нем, может быть получена с помощью межведомственного взаимодействия.

4. Что делать, если я потерял карту?

Если на вашей карте были деньги, как можно скорее заблокируйте ее банковский счет, чтобы картой не смог воспользоваться тот, кто ее найдет. Для этого позвоните в банк, выпустивший карту.

После этого можно подать заявление на перевыпуск карты в любом центре «Мои документы». Старая карта автоматически заблокируется.

Если вы нашли чужую карту москвича, оставьте сообщение, воспользовавшись формой обратной связи, или позвоните по телефону горячей линии Московского социального регистра: +7 (495) 539-55-55. Сообщите номер карты, указанный на ее обратной стороне (над фотографией), и ваш контактный номер телефона. Операторы постараются связаться с владельцем карты и передать ему ваш номер телефона.

На время перевыпуска карты можно получить временный льготный проездной. Как это сделать, можно прочитать здесь.

5. Когда нужно менять карту москвича?

  • если вы меняли паспорт из-за смены фамилии, имени или отчества. В этом случае для замены обратитесь в центр «Мои документы»;
  • если истек срок действия карты (5 лет). Если льгота, на основании которой оформлялась карта москвича, бессрочная, карту автоматически перевыпустят перед окончанием ее срока действия, и вы сможете получить ее в вашем центре «Мои документы». Это можно сделать за 10 дней до окончания срока действия карты. При себе нужно иметь старую карту и паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.

Банковский счет при перевыпуске останется прежним, и вы сможете воспользоваться своими деньгами на второй рабочий день после получения новой карты. Это время нужно, чтобы банк обработал информацию о том, что вы получили новую карту.

6. У меня остались вопросы. Куда обратиться?

Более подробную информацию вы можете получить:

  • по круглосуточному телефону Единой справочной службы Москвы: +7 (495) 777-77-77;
  • по телефону горячей линии Московского социального регистра (ежедневно с 08:00 до 20:00): +7 (495) 539-55-55;
  • по телефонам контакт-центра «Московский транспорт»: +7 495 539-54-54, 3210 (с мобильного телефона) — по вопросам использования карты в транспорте;
  • через форму обратной связи.

Подробнее о том, кому положена и что дает карточка киевлянина, как получить карточку киевлянина (в том числе работающему в Киеве), ее преимуществах и стоимости, рассказывает Prostobank.ua. Все, кто имеют киевскую прописку, могут обратиться в отделение Ощадбанка и оформить карточку киевлянина. Ее владелец получает скидку в некоторых торговых центрах Киева (до 7%), в аптеках сети Фармация (до 30%), на стоматологические услуги и другое. Но наибольшие привилегии закреплены за льготными категориями киевлян.

Краткое содержание и ссылки по теме

  1. Льготы и преимущества держателя карты киевлянина, в зависимости от ее типа
  2. Тарифы на открытие, обслуживание и дополнительный сервис по картам киевлянина
  3. Кто и где может получить карту киевлянина?
  4. Мнение

арточка киевлянина - это именная пластиковая карточка с фото владельца, которая является материальным носителем персональных данных держателя карты и поддерживает приложения, связанные с предоставлением и учетом мер социальной поддержки и других информационных сервисов и услуг.

В декабре 2018 года Киевсовет своим решением расширил функционал "карточки киевлянина", переименовав ее в "Муниципальную карточку киевлянина".

Льготы и преимущества держателя карты киевлянина, в зависимости от ее типа

Карточка киевлянина социальная
Проезд в метро и др. муниципальном транспорте Бесплатно
Скидка до 40%на Специализированную стоматологическую помощь («Медевробуд») +
Скидки до 30% в аптеках ТС «Фармация» +
Скидки в Новус, Билла, Вест-Лайн, Фуршет, Эльдорадо (3-7%) +
Оплата счетов ЖКХ в банке без комиссии +
Участие в программе "Социальный хлеб" - скидка в магазинах "Киевхлеб" +

Новая муниципальная карта “Карточка киевлянина” имеет расширенный функционал - транспортное приложение (аналог "зеленой" карты метро) и платежное приложение (возможность осуществлять безналичные платежи и снятие наличных). Кроме того, городская карта предусматривает подключение и других функций:

  • Коммунальное приложение (данные о льготах и ​​субсидиях при оплате услуг ЖКХ;
  • Медицинское приложение (предоставление спектра медицинских услуг);
  • Торговое приложение (предоставление и учет скидок в розничных торгово-сервисных предприятиях, аптеках, лечебных учреждениях, учреждениях культуры и т.д.);
  • Образовательное приложение (предоставление и учет услуг и сервисов ученикам учебных заведений)

Тарифы на открытие, обслуживание и дополнительный сервис по картам киевлянина

Карточка киевлянина социальная
Оформление, грн 0
Обслуживание, грн/мес. 0
Обналичивание средств в банкомате банка и партнеров Бесплатно
Обналичивание средств в других банках Бесплатно
Пополнение счета Бесплатно

Кто и где может получить карту киевлянина?

В первую очередь оформить ее имеют право все зарегистрированные в столице граждане Украины.

Однако в декабре 2018 года депутаты расширили перечень лиц, которые могут оформить Карту киевлянина:

  • внутренне перемещенные лица, которые находятся на учете в Киеве;
  • лица, которые официально работают в Киеве;
  • студенты;
  • родители (опекуны) детей, которые учатся в школах Киева.

Как активировать льготы по карте

  • Активировать социальные функции Карты киевлянина для льготников можно в управлении труда и социальной защиты населения райадминистраций Киева по месту регистрации, а также в Департаменте социальной политики КГГА.
  • Для этого банк-участник программы (на сегодня это — Ощадбанк) отправляет пакет документов в райуправление, где к карточке киевлянина «привязывают» определенные льготы.

В Киевсовете сообщают, что карточки, которые были оформлены до введения Муниципальной карточки киевлянина, будут действовать до окончания срока, на который они были оформлены.

Мнение


Олег Кочевых, киевлянин

Чаще всего пользуюсь картой киевлянина для бесплатного проезда в городском транспорте (метро, коммунальных автобусах, электричке). Среди торговых центров-партнеров программы знаю только Фуршет. Там скидка работает – сам проверял. Карту киевлянина в качестве расчетного пластика не использую и не собираюсь. Также не подключал к ней допсервисы.

Ирина Колосовская, начальник отделения внешних коммуникаций управления связей с общественностью и СМИ Ощадбанка

Преимущества у держателя карты горожанина определяются мэриями соответствующих городов.

  • выплата на карты социальной помощи;
  • льготный проезд в транспорте;
  • бонусные программы в торговых сетях, аптеках, учреждениях культуры и т.д.;
  • получение с помощью карты административных услуг.

Муниципальная карта при условии построения в городе социального процессинга позволяет городским властям:

  • осуществлять выплату адресной социальной помощи из бюджета города конкретным категориям льготников;
  • идентифицировать жителя города, в том числе и как льготника определенной категории;
  • вести учет предоставленных льгот, и соответственно, иметь обоснование размера компенсаций из бюджета города.

Наш банк активно развивает проект «Муниципальная карта». На сегодняшний день в партнерстве с соответствующими мэриями городов выпускаются:

  • Карта Киевлянина (с фотографией держателя). Кроме банковского приложения на карту записываются социальное и транспортное приложение. Держатели карты могут получить социальный дисконт при оплате товаров в торговых сетях.
  • Карта Львовянина (выпускаются только львовянам – участникам АТО). Именная карта с фотографией держателя. Кроме банковского приложения на карту записывается электронно-цифровая подпись. В планах - расширение проекта в части возможности выпуска Карты Львовянина всем жителям города.

Заканчивается подготовка к выпуску карты Черновчанина. Подписан меморандум о сотрудничестве с мэрией Чернигова, согласованы и готовятся к подписанию меморандумы с мэриями Мукачево и Каменца-Подольского.

Читайте также: