Как перевести пенсию в болгарию из россии

Опубликовано: 15.05.2024

Как пенсионеру переехать в Болгарию из России, Украины, Белоруссии стран ближнего и дальнего зарубежья? С чего начать? Необходимо ли покупать жилье? Какие документы собрать для получения визы «Д» и ВНЖ? Как перевести пенсию? В этом материале мы постараемся дать ответы на эти и другие вопросы, волнующие пенсионеров, которые хотят мигрировать в эту уютную европейскую страну.

Переезд пенсионера в Болгарию: основные этапы

Весь процесс переезда можно условно разделить на 3 этапа: решение жилищного вопроса, оформление визы D и получение на базе этого болгарского вида на жительство.

Этап 1. Получение туристической визы С и аренда/покупка жилья.

Арендовать или купить пенсионеру квартиру в Болгарии – первый шаг к получению визы D, ВНЖ и ПМЖ. Сразу стоит отметить, что наличие своего жилья (купленного или арендованного) дает пенсионеру право получить вид на жительство по упрощенной схеме и постоянно находиться в Болгарии (в отличие от других групп иностранцев).

Для того чтобы лично посмотреть имеющиеся варианты достаточно оформить краткосрочную визу C, которая дает право находиться на территории страны до 3 месяцев.

Стоимость месячной аренды квартиры в одном из курортных городов варьируется в диапазоне 100-400 €. Покупка двухкомнатной квартиры обойдется от 30 000 до 60 000 евро.

Если говорить о покупке недвижимости, то вариант с домом лучше не рассматривать. Это связано с законом, который запрещает иностранным гражданам (физическим лицам) приобретать землю в собственность. Поэтому мы рекомендуем пенсионеру покупать квартиру или апартаменты в жилом комплексе.

При выборе жилья, учитывайте не только его общее состояние и месторасположение, но и наличие/отсутствие индивидуальных приборов учета (счетчиков на воду и электричество). С их помощью можно сэкономить на коммунальных платежах.

Кроме того, предлагаем узнать об обязательных налогах на недвижимость и сервисном обслуживании в статье «Расходы на содержание жилья».

Этап 2. Оформление визы D.

Беремся за нее после решения жилищного вопроса. Оформляется она в миграционной службе областного центра и дает право находиться в стране 6 месяцев (регулярно обновляется до истечения срока).

Стоимость рассмотрения визовых документов — 100 € (кроме того, их надо легализовать, а это еще как минимум 1500 рублей).

Визовая анкета, заполненная в двух экземплярах и 2 цветных фото (3,5 x 4,5 см).
Действующий загранпаспорт.
Акт об аренде или приобретении недвижимости на территории Болгарии.
Справка из болгарского банка, подтверждающая, что на вашем счету находится необходимая сумма денег (1500-3000 €). Ее необходимо обновлять ежегодно.
Справка об отсутствии судимости (ее надо получить лично по месту прописки в ГУВД).
Справка о пенсии за последний квартал и копия пенсионного удостоверения.
Медицинский полис, действующий на территории ЕС (сумма покрытия по страховке должна быть минимум 30 тысяч евро).

Оформляется виза «Д» в течение 1-3 месяцев.

Важно! Виза данного типа не выдается обоим супругам, если только 1 из них является пенсионером. Второй супруг сможет получить ее после того как первому будет выдан ВНЖ.

Этап 3. Получение ВНЖ

Получение визы D – первый шаг к ВНЖ. Затем надо получить разрешение миграционной службы МВР Болгарии («Министерство на вътрешните работи») на продолжительное пребывание в стране. Для этого отправляем тот же пакет документов, который собирали для визы типа «Д» (подается он в городе областного значения, по месту проживания).

Рассмотрение заявления и выдача ВНЖ занимает от 14 рабочих дней. Заявитель получает пластиковую карту, которая подтверждает его статус и право на пребывание в Болгарии в течение 12 месяцев.

Процедура обновления данного статуса повторяется ежегодно, в течение 5 лет (цена – 800 левов или 405 - 410 €.). После пяти лет можно подавать документы на ПМЖ. Еще через 5 - можно претендовать на гражданство.

Оформление документов – 500 левов (17600 рублей);
Страховой полис (стандартный пакет) – 100 левов (3600 рублей);
Изготовление личной карты (за 30 дней) – 45 левов (1600 рублей);
Справка из болгарского банка о состоянии счета – 40 левов (1400 рублей).

Итого: минимум 685 левов (24 200 росс. рублей).

Как перевести пенсию в Болгарию?

Существует два способа получать пенсию из России в Болгарию. Это в принципе касается и пенсионеров из Белоруссии, Украины, Израиля и других стран.

Завести карту международного образца (VISA/Masterсard) в российском банке и перечислять на нее поступления с пенсионной карты (каждый месяц в EURO).
Официально перевести пенсию в Болгарию после получения ВНЖ.

Для перевода пенсии в Болгарию необходимо:

Важно! Необходимо раз в год подтверждать, что заявитель еще жив с помощью специальной справки (отправляем ее в Софию). Получить ее можно в НОИ (бесплатно) или российском консульстве (платно).

Программа "Обеспеченный пенсионер

Как таковой программы не существует, но действует «Закон об иностранцах», согласно которому любой иностранный пенсионер имеет право на получение ВНЖ в Болгарии по упрощенной схеме, если у него есть:

недвижимость (арендованная или купленная);
открытый в болгарском банке счет с нужной суммой (минимум 2 тыс. евро);
требуемый болгарским законодательством ежемесячный доход.

Список документов для прохождения данной процедуры можете уточнить у юристов агентства BolgarskiyDom (примерно такой же как при оформлении визы типа «Д»).

Важно! В рамках данного законодательства правительство Болгарии предлагает лишь - возможность находиться на территории страны в течение как минимум 6 месяцев. Никаких специальных возможностей и бонусов пенсионер не получает.

Шесть причин переехать жить в Болгарию пенсионеру

Легко получить ПМЖ (особенно по сравнению с другими категориями иностранцев). После 5 лет регулярного обновления ВНЖ.
Подходящий, теплый климат (более 80% дней – солнечные), который благотворно сказывается на здоровье пенсионера. Особую роль в этом играет Черноморское побережье. Доказано, что оно подходит больным астмой.
Удобное расположение, позволяющее быстро попасть в соседние страны (Сербия, Греция, Турция, Россия, Македония).
Стабильность. Особенно в плане цен на продукты, одежду и медицину. Чаще всего рост и падение происходит в пределах нескольких процентов, благодаря чему они не ощущаются так остро (как например, в России).
Разнообразный отдых. Заповедные зоны, чистые водоемы, морские прогулки, горнолыжные курорты, а также рыбалка и многое другое.
Дешевая недвижимость. Например, в Болгарии можно купить квартиру недалеко моря начиная от 7 000 евро.

Агентство BolgarskiyDom 11 лет помогает всем желающим, в том числе пенсионерам, приобрести или арендовать качественное жилье в Болгарии. Чтобы убедиться в этом, можете посмотреть отзывы наших клиентов.

Отвечу вопросом на вопрос.

Для жизни в Болгарии нет необходимости переводить пенсию в болгарский банк и пр. Думаю, все относительно мобильные российские пенсионеры в наше время имеют карточки российского банка, на которые им перечисляют пенсию. И пусть перечисляют. Вы же не собираетесь отказываться от пенсии?

Конечно, это подразумевает периодические поездки в Россию, но поверьте на слово - переезжая куда-то в зрелом возрасте, нужно осознавать, что всё может пойти не так.

Может быть, вам не понравится уровень жизни? Может, не понравится зима в Болгарии? Может быть, вас не устроит качество продуктов? Может быть, цены постепенно выйдут из-под вашего контроля и главное - из рамок вашего бюджета. Мы же с вами уже понимаем, что идеальной жизни не может быть, поэтому стараемся оценить приемлемость той неидеальности лично для себя.

По моему опыту, раз мы с вами всё равно граждане России и связаны со своей страной, проще планировать иногда поездки в Россию. В таких поездках вы сможете получить перевыпущенную карту, оформить необходимую доверенность, получить какие-то справки, сверить расчеты по российскому мобильному телефону (обычно он нужен как раз для банков, пользования интернет-банкингом) и пр.

Если вам совсем не хочется следить за сроками карты и лично получать ее перевыпуск - вы можете оформить доверенность на эту процедуру на кого-то из близких в вашем городе в России. Доверенность оформляется нотариально, в России.

Если вы находитесь в Болгарии постоянно и не планируете поездку, можно оформить доверенность здесь в Болгарии в нотариате консульства. Но мы вот столкнулись с некомпетентностью нотариуса в текстах нестандартных документов. И в России наша доверенность, за которую заплатили, кстати, больше, чем было бы у российского нотариуса, превратилась практически в тыкву. Ненужная бумажка. Доверенность на подобные действия лучше делать в России: взять в банке именно тот текст, который их устроит, принести этот текст нотариусу. Проверяя доверенность перед подписанием, обратить внимание, чтобы формулировки банка были сохранены. Обычно нотариус добавляет в текст стандартные фразы - но сути документа это не меняет, просто вводит его в рамки положенных регламентов.

Итак, вы получаете пенсию в рублях в указанном вами банке. Приходит СМС о зачислении. Вы заходите в интернет-банк и конвертируете полученные рубли в евро. Если в банке, куда вам переводят пенсию, нет мультивалютных счетов, подумайте, может быть, вам сменить банк или открыть счет в еще одном банке. Вы переводите на евро-счет свои деньги, у вас есть карточка к этому счету, вы можете просто использовать дебетовую карту для оплаты покупок в магазине или снимать деньги с этого счёта в любом банкомате в Болгарии в левах. Такое снятие наличных будет самым оптимальным. Комиссия будет скрыта в сумме конвертации, то есть, в банкомате вы выбираете сумму снятия в левах, а потом по СМС-сообщению банка видите, сколько евро сняли с вас за эту операцию. А если у вас есть возможность снять деньги в стране зоны евро, то конвертации вообще нет - евро-счет, евро-снятие. Иногда некоторые банки берут комиссию за это снятие, но она очень небольшая. Но большая часть банков не берет комиссию.

Перевод средств с вашего счета в российском банке на ваш счёт в болгарский банк - это всегда международный перевод, будьте внимательны, если надумаете его осуществить. Кроме того, как вы помните, вы должны оформить в налоговой уведомление об открытии счёта, иначе ваш перевод не может быть выполнен. На мой взгляд, этот перевод нужен, если вы переводите значительные суммы денег, например, на покупку недвижимости, или средства от продажи недвижимости в России. При небольших суммах стоимость перевода слишком высока.

Некоторые посредники, помогающие в оформлении документов для россиян, объясняют, что необходимость открытия счёта в Болгарии основана именно на том, что туда вам будут перечислять пенсию. Это просто набор слов, никто вам пенсию перечислять не будет. Да, если возможность для тех, у кого нет регистрации в России, получать раз в квартал пенсию через консульские службы - но во-первых, пенсию за январь, февраль и март вы получите в апреле, во-вторых - вы попадаете в зависимость от огромного количества чиновников, которые могут не вовремя сделать транзакцию или перенести на другой день, в общем - человеческий фактор не в плюс вам.

Если вдруг российский банк, в котором находится счет, куда вам перечисляет деньги Пенсионный фонд, расторгнет договор с ПФ или откажется выполнять какое-нибудь новое требование ПФ, пенсию вам по умолчанию переведут по почте на адрес вашей постоянной регистрации в России. Просто прийти на почту и получить пенсию не получится, нужно сначала идти в Пенсионный фонд и писать заявление на выплату пенсии за пропущенные месяцы. После визирования начальником отделения средства невыплаченных вам пенсий будут направлены на почту в полном размере. При изменении банковских реквизитов для выплаты пенсии тоже обратите внимание, пенсию какого месяца вам переведут на новый счет. Например, я подавала заявление в конце июля, но августовскую пенсию мне уже назначили в отделение связи, а на счет - только сентябрьскую. Все эти бумага и решения требуют времени, требуют визита в свои отделения ПФ и Почты России, МФЦ.

Но тут, конечно, решать только вам. На мой взгляд, если у меня есть пенсия и регистрация в России, я не могу зарекаться от поездок. И более продуктивно будет просто их планировать, подстраиваясь под сроки окончания документов, решая иногда те или иные вопросы.

Так примерно я и живу здесь. Спокойно, аккуратно с документами, по сути - на две страны. И думаю, многим так было бы удобно - и психологически, и документально. Все свои вопросы я могу решить самостоятельно.

Надеюсь, что вам в чем-то помогут мои статьи на канале "Всего-то и делов!"

Наверное, на всей территории Российской Федерации нельзя найти человека, который бы не мечтал уехать встречать старость куда-нибудь, где есть тёплое море, и жить там в тишине и покое. Особенно этим грезят те, кто живёт за Уральским хребтом и в Сибири, где зима длится больше полугода, а тёплое море можно увидеть только в кино или во время отпуска. Такая возможность есть, и она реальна. Это ВНЖ в Болгарии для пенсионеров.

Особые условия для пенсионеров

Тут сразу возникает множество вопросов. Почему в Болгарию? Тёплое Чёрное море имеется и в России, даже Крым теперь наш. Но если посмотреть, сколько стоит даже самая захудалая недвижимость, причём не у самого моря, сразу станет ясно, что рядовому российскому пенсионеру на черноморском побережье России никогда не жить.

Болгария, в соответствии с договором, который был подписан несколько лет назад, предоставляет пенсионерам право свободного оформления виз и упрощённые до минимума правила приобретения недвижимости.

Таунхаусы на побережье в Варне

То есть российские пенсионеры могут просто прилететь в Болгарию, купить себе домик или квартиру и начать процедуру переезда в эту прекрасную страну. Главное, что домов и квартир предлагается на продажу так много, что за 8-дневную туристическую поездку можно пересмотреть множество вариантов, выбрать то, что нравится, купить и стать собственником жилья прямо у тёплого моря.

В начале 2015 года ходили слухи, что на фоне европейских санкций, Болгария предпримет какие-то негативные меры по отношению к россиянам, а на самом деле визовый режим для россиян ещё больше упростился. Изменились и сроки проживания по виду на жительство. Раньше в течение каждого года из пяти можно было отсутствовать на территории Болгарии не более двух месяцев, а всё остальное время нужно было находиться там.

Так выглядит карточка болгарского ВНЖ

С 2015 года можно отсутствовать 30 месяцев за пять лет, то есть половину срока, прилетая только для обязательного продления вида на жительство.

Русские пенсионеры в Болгарии

Русские пенсионеры в Болгарии представляют собой достаточно значительную диаспору. Правда, она неравномерно разбросана по всей территории страны. Основная масса (до 80%) россиян активно заселила курортное побережье Чёрного моря.

Около 5% предпочли поселиться в районе гор, где климат похож на российский, и можно кататься на лыжах, а остальная часть приобрела себе домики в сельской местности центральной Болгарии, где как и в России, занимаются огородничеством.

В 2015 году наметился небольшой спад на рынке недвижимости, связанный с падением рубля по отношению в евро.

Этапы переезда в Болгарию

Весь процесс переезда выглядит следующим образом:

Подробная карта Болгарии с обозначением городов, курортов и аэропортов

Поездка в Болгарию по турпутёвке и приобретение недвижимости.
Получение нотариального акта о владении собственностью.
Подготовка и подача документов в посольство на визу «Д» (обеспеченный пенсионер).
Получение визы.
Перелёт в Болгарию и оформление ВНЖ по месту жительства.

В процессе переезда в Болгарию большинство соотечественников пугает самый первый и самый важный этап – это виза «Д» и её получение. Подача документов и получение визы, по отзывам, самый трудный момент, поскольку всех беспокоит главный вопрос – правильно ли всё оформлено и не вернут ли документы из-за какой-то неучтённой мелочи.

Эта процедура осложняется тем, что подавать документы и получить готовую визу можно только лично и только в Москве или Санкт-Петербурге. Поэтому тех, кто живёт далеко от Москвы, этот пункт программы сильно беспокоит.

Образец визы для посещения Болгарии

Когда долгожданная виза будет на руках, никаких сложностей больше не возникнет.

Получение визы D и ВНЖ в Болгарии:

ВНЖ в Болгарии

Каждый собственник жилья, прибыв в Болгарию с визой «Д» в кармане, может оформлять вид на жительство. Оформляется этот документ в миграционных службах областных центров. Для россиян, которые приобрели недвижимость на побережье, такими городами будут Бургас и Варна.

Для получения вида на жительство нужно представить в миграционную службу небольшую подборку документов:

действующий загранпаспорт;
копия его заполненных страниц;
справка из банка Болгарии;
справка из пенсионного фонда России;
страховой полис;
документ о месте проживания.

Перед оформлением возможного переезда в Болгарию нужно позаботиться о том, чтобы загранпаспорт имел достаточно приличный срок до окончания его действия.

Разрешение на длительное пребывание в Болгарии

А если в перспективе – получение статуса постоянного проживания, то лучше сделать новый загранпаспорт. Копии заполненных страниц можно сделать и в России, поскольку их заверять не нужно. Так как эти копии будут нужны каждый год в течение 5 лет, то можно сразу сделать несколько экземпляров.

Справка из банка должна подтверждать наличие на счёте денежных средств от 1000 евро. Для того чтобы не было проблем с возможным возвратом документов, лучше иметь больше денег.

У каждого, кто имеет визу «Д», справка о сумме пенсионных выплат за 6 месяцев уже есть. Она переведена на болгарский язык и заверена в консульстве. Копию сделали при получении визы, а оригинал вернули. Достаточно обратиться к любому болгарскому нотариусу, снять копию и заверить её. Это будет стоить от 6 до 12 левов. Для первого получения ВНЖ этой справки достаточно, но для того, чтобы не возникло проблем в миграционной службе, раз в год придётся летать в Россию и брать в пенсионном фонде новый документ.

С этой справкой нужно идти к болгарскому нотариусу, где имеется переводчик. Документ переводится на болгарский язык и с него снимается копия. Эта процедура занимает 5 рабочих дней, поскольку справка отправляется в Софию для легализации. Услуга обойдётся в 65 левов.

Страховой полис имеется у каждого претендента на вид на жительство, поскольку визу в посольстве без страхового полиса получить невозможно. Как и в предыдущем случае, копию забирают, а оригинал остаётся на руках. С него нужно снять простую копию и приложить её к документам. Основной документ, который предъявляется в виде нотариально заверенной копии – это акт, подтверждающий наличие жилья в Болгарии. Это может быть документ о приобретении недвижимости в собственность или договор об аренде жилплощади.

Так выглядит нотариально заверенный акт о наличии жилья в Болгарии

Эти документы подаются в миграционную службу по месту жительства вместе с заполненным заявлением о предоставлении вида на жительство. Бланк и образец имеются там же. После того как документы на визу будут проверены и приняты, останется только заплатить и сфотографироваться.

Фотографируют бесплатно прямо в миграционной службе, а деньги в сумме 550 левов нужно будет заплатить в ближайшем банке и занести квитанцию в службу миграции. В течение месяца пластиковая карта вида на жительство будет готова.

В ней указан срок, до которого она действительна, и за месяц до окончания её валидности нужно снова готовить указанные выше документы и ехать в миграционную службу для следующего продления. Эта процедура повторяется каждый год в течение 5 лет.

Жизнь и цены в Болгарии

Несмотря на то, что в Евросоюзе Болгария и Румыния занимают самые последние места по уровню жизни, россиянам здесь совсем не плохо. Дело в том, что минимальная пенсия в Болгарии невелика, и заработная плата у работающих граждан намного отстаёт от европейского уровня, но именно это и не позволяет производителям и предприятиям торговли повышать цены на все товары и услуги.

Поэтому российский пенсионер, у которого средняя российская пенсия, может себя чувствовать в Болгарии абсолютно комфортно.

В 2015 году пенсии в Болгарии немного выросли, но не существенно, поэтому низкие цены остаются одним из самых привлекательных факторов болгарской жизни. Минимальная болгарская пенсия определяет сумму в банке, которую должен иметь российский пенсионер. Многих удивляет, что в Болгарии отсутствует такое понятие, как квартплата. Каждый владелец недвижимости, проживающий на территории Болгарии, оплачивает только то, что он израсходовал.

Строго по счётчикам оплачивается электричество, вода и отопление. Один раз в год необходимо платить налог на недвижимость, который составляет всего 1,5% от стоимости жилья, указанного в нотариальном акте. Для того чтобы жизнь в этой стране была удобной, россияне должны иметь возможность получать свои пенсии в Болгарии. Достаточно перевести свою пенсию на карточку какого-либо крупного банка, и не будет никаких проблем с получением пенсии через банкомат.

В Болгарии имеются представительства многих банков. Самые популярные из них это:

Юни Кредит Банк;
Альфа-банк;
Райффайзен банк.

Жизнь в Болгарии для пенсионеров легка и необременительна, поскольку в отличие от России, где коммунальные услуги уверенно растут из года в год, болгарское правительство, наоборот, снижает цены на газ и электроэнергию.

Сравнение цен на газ в Болгарии с другими европейскими странами

В продуктовых супермаркетах постоянно действуют какие-либо акции, подразумевающие заметное снижение цен на различные продукты. Ближе к концу туристического сезона во всех магазинах организуются массовые распродажи со снижением цен на товары летнего ассортимента в среднем на 50%. Те, кто прожил здесь уже какое-то время, пользуются этим, и всё необходимое стараются приобретать в октябре-ноябре.

Во всех больших городах есть библиотеки, где можно взять книги на русском языке. Практически в каждом населённом пункте имеется «Русский центр», где опытные консультанты окажут помощь в юридических или других вопросах. Здесь много практикующих российских адвокатов, которые занимаются защитой интересов наших граждан.

Образец болгарского водительского удостоверения

Болгария сама по себе очень красивая страна, и те, кто собирается жить здесь, первое время много путешествуют. Многие, кто приобрёл недвижимость в крупных городах, обязательно записываются на курсы болгарского языка, поскольку изучить его самостоятельно намного труднее, а знание в объёме разговорной речи просто необходимо. Часто пенсионеры из России сами объединяются в сообщества по интересам.

Так, например, в городе Несебр имеется целый музыкальный коллектив, в котором есть русские, болгары, румыны и молдаване. Они дают концерты, а смешанный хор исполняет старинные обрядовые песни. Жизнь в Болгарии для пенсионеров подразумевает медицинское обслуживание по страховому полису, поэтому практически всех этот вопрос очень интересует.

Пример медицинского страхового полиса

Главное, здесь нет контрафактных и фальшивых медицинских препаратов неизвестных производителей. Все лекарства здесь европейского уровня, производство и оборот которых регламентируется жёстким законом Евросоюза. Многие препараты, которые до сих пор свободно продаются в России, в Болгарии давно запрещены из-за негативных побочных явлений. Вместо них врач пропишет гораздо более действенный препарат мирового уровня.

Большинство лекарств здесь продаются по рецепту, поэтому тем, у кого имеются хронические заболевания, нужно иметь дома необходимый минимум лекарственных средств. Скорая помощь бесплатная. Она вызывается по номеру 112 и действительно приезжает быстро и оказывает квалифицированную медицинскую помощь.

Дальнейшие перспективы

Для россиян, получивших вид на жительство, практически нет каких-либо ограничений. Можно сколько угодно летать из страны в страну, путешествовать в другие страны по туристическим путёвкам, оформлять приглашения для друзей и родственников, которые захотят посмотреть на болгарскую жизнь, а также организовать своё частное предприятие.

В конце 2015 года ожидается решение правительства, которое регламентирует возможность иностранными гражданами открывать и регистрировать частные предприятия на территории страны. То есть возможность, конечно, останется, только будут изменены некоторые правила, связанные с регистрацией и деятельностью таких предприятий.

После того как первый год, а он самый трудный, остался позади, можно планировать жизнь в Болгарии на длительный срок. Буквально единицы после первого года проживания приходят к выводу, что жизнь в этой стране им не подходит и лучше вернуться в Россию. Это обычно связано с неудачным выбором региона или недвижимости, поэтому к этому вопросу следует подходить очень тщательно.

Пенсионерам проще, чем любым другим категориям иностранцев, переехать в Болгарию. Для тех, кто постоянно проживает в стране и не планирует возвращение на родину, актуален вопрос получения выплат на месте. Как можно перевести пенсию в Болгарию?

Этапы большого пути

Процедура перевода пенсий в Болгарию занимает около пяти месяцев и состоит из нескольких этапов. Наиболее трудоемка она для пенсионеров, которые еще не переехали в Болгарию окончательно и находятся на родине.

Прежде всего, нужно подать в Пенсионный фонд России пакет документов. Он включает в себя:

заявление;
копию справки о начисленной пенсии за 3-6 месяцев;
копию гражданского паспорта (страницы с адресной регистрацией);
копию загранпаспорта;
копию карты разрешения на пребывание;
справку из банка в Болгарии об открытии счета для перечисления пенсии;
копию пенсионного удостоверения;
копию страхового свидетельства.

В заявлении указываются телефон для контакта; валюта (в Болгарии пенсию можно получать в левах); отделение банка и счет для перечисления выплат; период перечисления пенсии (раз в квартал или раз в полгода).

Перед подачей необходимо уточнить в ПФ РФ о возможных ограничениях, связанных с наличием или отсутствием адресной регистрации в России, а также сроками пребывания в Болгарии.

Пенсионный фонд отправляет всю документацию в Софию в НОИ (Национален Осигурителен Институт).

После этого документация перенаправляется в российский Пенсионный Фонд. На это уходит максимум два месяца.

Следующий этап – отправка запроса из центрального офиса ПФ в регион, где зарегистрирован пенсионер.

Далее документация приходит обратно в Пенсионный Фонд в Москву.

Через пять месяцев процедура должна быть завершена. Проживающий в Болгарии пенсионер получает уведомление о переводе пенсии с указанием суммы выплат и даты, с которой начнется перечисление. Деньги идут из Пенсионного фонда в Болгарию до 15 дней, а затем перечисляются на банковский счет.

После этого необходимо ежегодно являться в российское консульство в Болгарии или в НОИ, чтобы сотрудники удостоверили, что пенсионер по-прежнему жив. При возникновении обстоятельств, из-за которых размер выплат может измениться, необходимо своевременно сообщать о них органу, который выплачивает пенсии. То же требование актуально и в том случае, если выплаты должны быть по каким-то причинам прекращены.

Для тех, кто уже постоянно живет в Болгарии

Пенсионерам, которые уже живут в Болгарии, немного проще. Ехать на родину и отправляться в Пенсионный Фонд нет никакой необходимости. Достаточно приехать в НОИ по месту проживания и заполнить там на русском языке форму заявления. К ней нужно приложить копию карты, пенсионный документ и справку из болгарского банка с номером счета в левах. Все остальное сделают сотрудники НОИ.

Хотя в этом случае документы должны путешествовать из страны в страну быстрее, первую выплату все равно можно получить только через полгода. Как и в первом случае, пенсия будет приходить в полном объеме по выгодному курсу и без комиссий за перевод. В то же время нужно учесть, что региональные надбавки, положенные пенсионерам, проживающим в определенных регионах РФ, при переводе пенсии за границу не начисляются. Чтобы сохранить их, стоит рассмотреть альтернативные пути.

Банковская карта

Большинство пенсионеров, имеющих регистрацию на родине и не вставших на консульский учет, предпочитают иное решение проблемы перевода пенсии. Они просто перечисляют деньги с пенсионной карты на другую банковскую карту онлайн с помощью интернет-банкинга. А этой второй картой уже пользуются в Болгарии, снимая с нее деньги в банкоматах.

Этот способ имеет лишь один недостаток: если карта будет утеряна, или что-то случится с банком, ее выпустившим, получение денег в Болгарии станет невозможным. В такой ситуации придется отправляться на родину, чтобы восстановить документы.

К аким образом в случае смены страны проживания – переезда граждан из России в Болгарию – назначаются и выплачиваются пенсии?

В данном материале рассмотрен порядок:

назначения пенсии и
выплаты пенсии

при переезде граждан из России в Болгарию.

Нормативно-правовая база назначения, оформления и выплаты пенсии при переезде граждан из России в Болгарию

Вопросы пенсионного обеспечения граждан, прибывших из России на постоянное место жительства в Болгарию или вернувшихся в Россию из Болгарии, регулируются:

Договором между Российской Федерацией и Республикой Болгария о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года и

Соглашением от 13 ноября 2010 года между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министром труда и социальной политики Республики Болгария о применении вышеуказанного Договора.

Для России предметом договора являются:

Социальные пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с законодательством государства, на территории которого проживает гражданин.

Если российский пенсионер был получателем социальной пенсии, когда проживал в РФ, то при переезде на постоянное место жительства в Болгарию выплата социальной пенсии прекращается, так как выплата такого вида пенсий за пределы РФ не осуществляется.

Как получить пенсию, проживая в Болгарии, в соответствии с договором между РФ и Болгарией о пенсионном обеспечении

Шаг 1. Определить входите ли Вы в круг лиц, на которых распространяется действие договора между Россией и Болгарией

Этот договор о пенсионном обеспечении касается тех, кто одновременно отвечаете двум условиям:

является гражданином России или Болгарии, а также членом их семей, на которых распространяется законодательство России или Болгарии;

проживает на территории России или Болгарии.

Военнослужащие и приравненные к ним в пенсионном обеспечении лица, а также государственные гражданские служащие не относятся к кругу лиц, на которых распространяется действие договора для нашей страны.

Шаг 2. Определить возникло ли у Вас право на назначение пенсии по российскому законодательству

В соответствии с российским пенсионным законодательством, право на страховую пенсию по старости возникает при следующих условиях:

достижение общеустановленного пенсионного возраста (60 лет для мужчин, 55 лет для женщин) или возраста, необходимого для назначения досрочной пенсии;

наличие минимального страхового стажа (в 2017 году – 8 лет с последующим ежегодным увеличением до 15 лет в 2024 году);

наличие минимальной суммы пенсионных баллов (в 2017 году – 11,4 балла с последующим ежегодным увеличением до 30 баллов в 2025 году).

Пример: Гражданка имеет российское гражданство и проживает в Болгарии

В некоторых случаях стаж не суммируется:

стаж не достигает года и не дает права на пенсию по национальному законодательству;

периоды стажа в России и Болгарии совпадают по времени их приобретения.

Назначение пенсии россиянину, проживающему в Болгарии, производится по принципу пропорциональности:

если для определения права на пенсию по российскому законодательству стажа в России недостаточно, во внимание принимается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территории Болгарии.

В этом случае его пенсия будет рассчитана исходя лишь из пенсионных прав, выработанных на территории РФ в соответствии с российским законодательством и некоторых положений Соглашения от 13 ноября 2010 года, касающихся исчисления размера пенсии.

Шаг 3. Обратиться за назначением страховой пенсии

Заявление о назначении пенсии подается один раз в соответствующий орган страны проживания и считается одновременно поданным в компетентный орган другой страны:

Граждане, проживающие на территории Болгарии, подают заявление в Национальный страховой институт Республики Болгария и (или) его территориальные подразделения (НСИ).

Граждане, проживающие в России, – в Пенсионный фонд РФ по месту жительства.

К заявлению должны быть приложены документы, необходимые для назначения пенсии. В частности, должны быть представлены:

паспорт (документ, удостоверяющий личность),

вид на жительство,

документы, подтверждающие наличие страхового (трудового) стажа (трудовая книжка, справки о работе и т. д.),

справка о заработке.

Дополнительные документы, необходимые для назначения пенсии, определяются в каждом конкретном случае индивидуально (свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей и др.). Примерный перечень документов размещен на сайте Пенсионного фонда РФ в разделе Пенсионное обеспечение лиц, проживающих за границей».

Шаг 4. Начать получать страховую пенсию

Перевод сумм назначенной российской пенсии в Болгарию Пенсионный фонд РФ осуществляет ежеквартально в последнем месяце квартала на счет Национального страхового института, который затем обеспечивает доставку российских пенсий на банковские счета пенсионеров.

Связанные с этим расходы несут Пенсионный фонд РФ и Национальный страховой институт Республики Болгария. Для этого получателю пенсии необходимо представить в указанный компетентный орган Болгарии свои банковские реквизиты.

Ежегодное представление документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, при таком порядке выплаты (перевода) пенсии не требуется, так как Пенсионный фонд РФ и Национальный страховой институт Республики Болгария обмениваются списками получателей пенсий по состоянию на 31 декабря каждого года.

Эти списки являются основанием для продолжения выплаты пенсий в следующем году.

Для справки. Многоканальный справочный телефон клиентской службы Департамента Пенсионного фонда РФ по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей: + 7 495 987 80 30

Читайте также: